113.

Xħin ma tibqax int lili tirrifletti.

Noqgħodu ma nistgħux fuq qoxra waħda.

Għalhekk ukoll x’aktarx li qatt ma ltqajna.

Jien noqgħod kont niċċajta għax ridt inbiddel.

Imm’ ara ftit, għax baqa’ xejn ma nbidel.

Tista’ tmut, għax il-ħajja bla tifsira,

’Mma lilek irrid nieħdok bil-bagalja

Li ġġor miegħek; għalkemm il-valiġġi

Xi minn daqqiet insibhom tqal iżżejjed.

Xħin konna għal għonq it-triq it-tnejn li aħna

Deherli li kien għalxejn; xħin bdew iċapċpu

Jiena intlift: kien kollox milli jidher.

Int sabiħa xħin jiena nkun nixtieqek,

Imbagħad issir duħħan jew bħahom kollha.

Alfred Grech

13/02/2017

Quando Non Mi Rifletti Piu’

E’ quando tu non mi rifletti piu’

che noi non possiamo stare insieme.

O forse, ecco perche’, non ci siamo mai incontrati.

Facevo tutti quei scherzo, perche’ volevo cambiare Marcia,

Ma vedi? Purtroppo nienete e’ cambiato.

Si puo’ morire anche

perche’ la vita non ha piu’ senso.

Ma io devo prenderti con il bagaglio che porti,

anche se’ le tuo valigge diventano spesso pesanti.

Quando camminavamo insieme

avevo l’impressione che tutto e’ stato inutile,

e che anche quando mi applaudino

tutto sembrava meno chiaro.

Saresti diventata anche bella come gli altri

fino a quando io ti volevo.

Alfred Grech

12-02-2017

112.

Imdendel kollox b’ħajta tal-għanqbuta

Bħall-ħajja li t-tnejn sibna ruħna fiha.

Tiġini t-tentazzjoni li nċempillek

Għax ma din il-melodija rabat qalbu

L-għannej. Imbagħad fil-ħemda naħrab ħarba,

Biex niġbor kull tqanqila f’din ir-rabta.

Fit-tul, fit-tul ir-raqda tal-poeta

U bħaż-żernieq l-irxoxt minn qalb il-weraq.

Tinfirex ma kull pass tas-sebħ ir-riħa

Fi twapet bla kulur ta’ dan il-wileġ..

U jien ma ngħidlek xejn għax nibqa’ mbellaħ,

U jiena xorta waħda nibqa’ nħares

Lejn dehera  alluċinanti u indiskreta

U nibda nħoss il-bews ġej fuq xuftejja.

Alfred Grech

11/02/2017

Jekk Dawk Li Qed Jistaqsu.

Jekk dawk li qed jistaqsu

Jibgħatu għad għalik.

Taħsibx li għad bi kwietek

Xi ħadd ser iħallik.

Jekk dawk li qed jistaqsu

Ifittxu l-verita’.

Ix-xempju tal-ġustizzja,

Inkella għall–kurżita’.

B’morali kwalunkwista,

Inkella mal-kurrent,

Ta’ ġurnalisti skomdi

Tgħallmuh id-dramm bl-amment.

Fuq dawn in-nies iserraħ,

Dawk li jinterrogaw,

Il-qawwa tas-setgħana

Li magħhom ninnamraw.

Alfred Grech

10/02/2017

Jekk Taqbeż Minn Fuq Ix-Xifer.

Jekk taqbeż minn fuq ix-xifer, hemm il-baħħ

Ja mara tat-tempesti;

Jekk l-arpa ma tmissiex, l-oħrajn ma jistgħu qatt

Iduqu ftit mill-benna li tinżel bħal għasel fuq ix-xuftejn..

Ikraħ l-ajru u mdallam is-sema

U l-baħar inkurlat qed jgħażżaż sninu.

Imm’inti tibqa’ ttir fil-glorja tiegħek

Bil-ġwienaħ ta’ gawwija li tisfida l-art u s-sema,

U terġa’ lura.

Għoli, għoli wisq il-preċipizzju

U kbir wisq il-kjażmu l-hemm jifridna.

Xħin il-mixja lejn x’imkien issir hi d-destinazzjoni

Inħoss li nkunu tlifna,

U jkun baqgħalna biss is-sensazzjoni.

Meta nibda nħares lejk bħalma jħares lejk ħaddieħor

Inti tintilef fil-misteru. . .

U jien inkun tlift il-ġlieda tal-mewt u ħajja.

Alfred Grech

09/02/2017

Il-Bogħod Li Hemm bejnietna.

Mhix qed tasallek sa mniffsejk

Dir-riħa li mhi xejn għajr perċezzjoni,

Biex tislet minn ġo ħobbna s-sentimenti

U s-skiet ta’ dejjem?

Jien issa priġinier fi ġnien li ħloqtli,

U gbart il-ward li sibt sabiex infewwaħ

Kull rokna ta’ ħajjitna.

Int sirt tas-swied il-qalb il-werqa

Tittajjar fuq il-wileġ u l-praterji.

Il-qamar libes libsa u qed jindokra

S-sensazzjonijiet li tlifna

U l-kwiekeb qed jiddandnu u ma jindunawx

Bil-bogħod li hemm bejnietna.

Kull kantuniera tfisser tappa ġdida

F’dil-mixja l’għad trid twassal x’imkien ieħor

Lil hinn mix-xifer.

Kull leħħa dawl li tidher qed naħsbuha

Il-beraq tal-allat; id-dawl tad-dinja.

Hekk jien nixtieqek bħalma lmaħtek,

Ma tinqabadx . . .

U taf tiskappa n-nasses kollha tan-nassaba.

Kull xħin inħares lura magħad nintebaħ

Li l-bogħod li hemm għax konna nimxu.

Alfred Grech

08/02/2017 

Oħorġu Għidu ’l-Poplu.

Oħorġu għidi ’l-poplu

Feħemuh kif issibuh,

Għidulu kif tagħmlulu,

Tmexxuh bla ma turuh.

Għidulu kif issalbu

Qaddejja tal-Istat,

Toħorġu mbagħad tiftaħru

Kull ħtieqa kif tkun ġrat.

Qaddejja tal-ġusrizzja

Li ssibhom kullimkien,

Toħorġu ’l-far mit-toqba,

Fin-nassa ’l-min kien kien.

Għidulu lil dal-poplu,

Għidulu minnufih

Biex jibqa’ jemmen fikom

U jorqod fil-mistrieħ.

Li temmnu fil-miljuni,

U tfasslu kull proġett,

B’xi wiegħeda alluċinanti

Li tħalli wkoll l-effett.

Oħorġu għidu ’l-poplu,

Min intom sewwasew

Ilbistu l-ġild ta’ nagħġa

U bqajtu lpup minn ġew.

Alfred Grech

07/02/2017