Min Jaf Kewkba Ferriħija.

Min jaf kewkba ferriħija qattx intbaħt

Bil-frustrazzjoni ta’ dal-poeta sieket

Li ma jistax jesprimi lilu nnifsu;

Ta’ dal-poeta jonfoħ il bziezaq tas-sapun

Fil-baħħ tal-ħajja. Dan l-iblaħ f’tarf l-irdum.

Xi minn daqqiet aħjar is-skiet minn tiegħek

Biex noħroġ minn dal-wied mudlam ta’ ruħi,

Biex nisma’ ħsejjes is-selienzju

Ta’ qalb mimlija ndiema.

Min jaf ja kewkba ferriħija!

Xi minn daqqiet aħjar tegħemiża tiegħek

Biex nibqa’ nħares fiss u noħlom

Li jien ħabbejt xi darba.

Nistaqsi  ’l-baħar jekk jafhiex din-narrativa,

Inkella hux qed jisma’ wkoll il-ħsejjes

Tiegħu stess,

Ħa jerġa’ jtenni lili dak li jħoss

Fl-abbis ta’ dejjem: dak li ħadd ma jaf.

Ja kwekba ferrihija,

Il-ħsejjes tiegħek distrazzjoni.

Jien leħnek ma nafux imma,

Min jism’ dan is-skiet,

Ikun qed jifhem lili.

Alfred Grech

02/04/2017